gebruiken

{{gebruiken}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [gebruik maken van] employer⇒ se servir de

2 [nuttigen] prendre

♦voorbeelden:

1   iemands hulp gebruiken • mettre qn. à contribution

     deze kamer gebruiken we niet • nous n'utilisons pas cette pièce

     slaapmiddelen gebruiken • prendre des somnifères

     ik kan het goed gebruiken • cela me sera très utile

     de koopman vroeg ons of we niets konden gebruiken • le marchand nous demanda si nous n'avions besoin de rien

     zich voor alles laten gebruiken • se faire exploiter

     zich gebruikt voelen • se sentir exploité

     hij weet zijn handen te gebruiken • il est très adroit de ses mains

     iemand weten te gebruiken • exploiter les qualités de qn.

     dit woord wordt niet meer gebruikt • ce mot ne s'emploie plus

     gebruiken wat voor handen is • se débrouiller avec les moyens du bord

2   een maaltijd gebruiken • prendre un repas

     gebruikt u suiker in de thee? • prenez-vous du sucre dans votre thé?

     wilt u iets gebruiken? • voulez-vous prendre qc.?

     iets gebruiken op het terras • consommer qc. à la terrasse

II 〈onovergankelijk werkwoord, overgankelijk werkwoord〉

1 [harddrugs innemen] se droguer

Deens-Russisch woordenboek. 2015.